ah e tal, é sempre a mesma vida e coiso...
o dia-a-dia visto do ponto de vista crítico e sagaz de um gajo que quer ser alguém na vida (das outras pessoas)
Monday, February 13, 2012
Monday, February 06, 2012
post #992 - falta alguma pontuação
não-insípida
quando chegas pela manhã
fresca
com tons de amêndoa e avelã
quando sorris numa sala
cheia
e o mundo em volta se cala
fazes um homem perder as certezas
as estribeiras
a razão
o bom senso
o coração
Thursday, February 02, 2012
post #991 - eu não sou simétrico.
é naqueles momentos mais parvos, quando damos pela falta daquelas coisas que inicialmente julgávamos insignificantes e garantidas, que damos conta do seu verdadeiro valor. com tudo é assim. é estúpido e até embaraçoso, voltar aqui para admitir isto mesmo, depois de tanto tempo... esta lição que eu deveria saber é algo que continuo a esquecer.
assim, decidi voltar à carga e procurar aquilo que tanta falta me fazia e faz.
e, depois de a ter de volta, percebi que mais do que a conhecer, o que essa coisa me fez perceber e aprender foram coisas em mim mesmo. e, outra vez mais, re-aprendi uma lição que já estou farto de aprender. somos nós aquilo que refletimos nos outros? existe alguma simetria entre nós? não, claro que não.
Thursday, January 26, 2012
Tuesday, January 24, 2012
post #989 - como criar emprego: o exemplo germânico
Olá!
Estou aqui em Bad Honnef, na Alemanha, para um congresso sobre Modelação Molecular.
Ontem quando cheguei ao hotel, liguei um pouco a TV e vi que vários canais estavam a transmitir séries ou filmes. Uma coisa que sabia, e que já não tinha presente, era o facto de, na Alemanha, a grande parte dos programas que não são falados em alemão serem dobrados, enquanto que em Portugal temos o bom hábito de legendar esses mesmos programas.
Um breve pensamento sobre este assunto:
a) solução portuguesa:
1 tradutor;
1 revisor;
1 alguém que sincroniza as legendas com as vozes.
Total: 3 pessoas.
b) solução germânica:
1 tradutor;
1 revisor;
1 elenco de cerca de 10 pessoas (mais coisa, menos coisa), para fazer as vozes.
1 técnico de som.
Total: 13 pessoas.
Aqui se vê que os alemães estão a fazer algo de bom pela sua economia, gerando emprego, e pelo seu orgulho nacional. Quanto a Portugal... bem, eu aprendi e aprendo bastante Inglês graças à televisão.
Eu já volto para terras lusas. Até breve,
Igor
Estou aqui em Bad Honnef, na Alemanha, para um congresso sobre Modelação Molecular.
Ontem quando cheguei ao hotel, liguei um pouco a TV e vi que vários canais estavam a transmitir séries ou filmes. Uma coisa que sabia, e que já não tinha presente, era o facto de, na Alemanha, a grande parte dos programas que não são falados em alemão serem dobrados, enquanto que em Portugal temos o bom hábito de legendar esses mesmos programas.
Um breve pensamento sobre este assunto:
a) solução portuguesa:
1 tradutor;
1 revisor;
1 alguém que sincroniza as legendas com as vozes.
Total: 3 pessoas.
b) solução germânica:
1 tradutor;
1 revisor;
1 elenco de cerca de 10 pessoas (mais coisa, menos coisa), para fazer as vozes.
1 técnico de som.
Total: 13 pessoas.
Aqui se vê que os alemães estão a fazer algo de bom pela sua economia, gerando emprego, e pelo seu orgulho nacional. Quanto a Portugal... bem, eu aprendi e aprendo bastante Inglês graças à televisão.
Eu já volto para terras lusas. Até breve,
Igor
Saturday, January 21, 2012
Wednesday, January 18, 2012
post #987 - ultrapassa o bloqueio da wikipédia devido à SOPA & PIPA
olá! :D
as pessoas que estão a tentar esclarecer uma cena qualquer na wikipédia (versão inglesa, claro está), estão a deparar-se com um aviso bonito, que impede a leitura do conteúdo da página, em protesto contra a SOPA e a PIPA. como ultrapassar isso? (a um nível tosco...)
- pesquisar no google pela página da wiki que querem visitar -> http://en.wikipedia.org/wiki/Aveiro,_Portugal
- visitar a página e fazer ctrl+U para visualizar o código fonte
- copiar o código fonte e colá-lo na página --> http://beaker.mailchimp.com/html-to-text
- clicar no convert e ler o maravilhoso texto.
notas:
- imagens, tabelas e equações não irão aparecer!
- a informação pode aparecer um pouco estranha...
bem, isto é inútil, porque nenhum biomédico usa a wikipédia. :)
PS
ah sim, também se pode carregar no ESC/parar de carregar a página, o que assim permite que se visualize todo o conteúdo da página, devidamente formatado. :)
uma dica de alguém muito mais prático que eu.
Subscribe to:
Posts (Atom)
this is me
- Igor Marques
- um gajo que quer ser alguém na vida (das outras pessoas)
a dude that wants to be someone in (others) life


