post #993 - macaquices & portugal

post #992 - falta alguma pontuação

não-insípida

quando chegas pela manhã
fresca
com tons de amêndoa e avelã

quando sorris numa sala
cheia
e o mundo em volta se cala

fazes um homem perder as certezas
as estribeiras
a razão
o bom senso
o coração

post #991 - eu não sou simétrico.

é naqueles momentos mais parvos, quando damos pela falta daquelas coisas que inicialmente julgávamos insignificantes e garantidas, que damos conta do seu verdadeiro valor. com tudo é assim. é estúpido e até embaraçoso, voltar aqui para admitir isto mesmo, depois de tanto tempo... esta lição que eu deveria saber é algo que continuo a esquecer.

assim, decidi voltar à carga e procurar aquilo que tanta falta me fazia e faz.

e, depois de a ter de volta, percebi que mais do que a conhecer, o que essa coisa me fez perceber e aprender foram coisas em mim mesmo. e, outra vez mais, re-aprendi uma lição que já estou farto de aprender. somos nós aquilo que refletimos nos outros? existe alguma simetria entre nós? não, claro que não.

post #990 - erro número um em publicidade (online): assumir que o público é parvo.

página original.

post #989 - como criar emprego: o exemplo germânico

Olá!
Estou aqui em Bad Honnef, na Alemanha, para um congresso sobre Modelação Molecular.

Ontem quando cheguei ao hotel, liguei um pouco a TV e vi que vários canais estavam a transmitir séries ou filmes. Uma coisa que sabia, e que já não tinha presente, era o facto de, na Alemanha, a grande parte dos programas que não são falados em alemão serem dobrados, enquanto que em Portugal temos o bom hábito de legendar esses mesmos programas.

Um breve pensamento sobre este assunto:
a) solução portuguesa:
1 tradutor;
1 revisor;
1 alguém que sincroniza as legendas com as vozes.
Total: 3 pessoas.

b) solução germânica:
1 tradutor;
1 revisor;
1 elenco de cerca de 10 pessoas (mais coisa, menos coisa), para fazer as vozes.
1 técnico de som.
Total: 13 pessoas.

Aqui se vê que os alemães estão a fazer algo de bom pela sua economia, gerando emprego, e pelo seu orgulho nacional. Quanto a Portugal... bem, eu aprendi e aprendo bastante Inglês graças à televisão.

Eu já volto para terras lusas. Até breve,
Igor

post #988 - sobre a pirataria de software

 ser pirata compensa?

post #987 - ultrapassa o bloqueio da wikipédia devido à SOPA & PIPA

olá! :D

as pessoas que estão a tentar esclarecer uma cena qualquer na wikipédia (versão inglesa, claro está), estão a deparar-se com um aviso bonito, que impede a leitura do conteúdo da página, em protesto contra a SOPA e a PIPA. como ultrapassar isso? (a um nível tosco...)

1. pesquisar no google pela página da wiki que querem visitar -> http://en.wikipedia.org/wiki/Aveiro,_Portugal
2. visitar a página e fazer ctrl+U para visualizar o código fonte
3. copiar o código fonte e colá-lo na página --> http://beaker.mailchimp.com/html-to-text
4. clicar no convert e ler o maravilhoso texto.

notas:

• imagens, tabelas e equações não irão aparecer!
• a informação pode aparecer um pouco estranha...

 bem, isto é inútil, porque nenhum biomédico usa a wikipédia. :)

PS

ah sim, também se pode carregar no ESC/parar de carregar a página, o que assim permite que se visualize todo o conteúdo da página, devidamente formatado. :)

uma dica de alguém muito mais prático que eu.